Northeast Florida's luxury real estate market ended 2025 with homes in Ponte Vedra, Atlantic Beach and Amelia and Fleming island fetching the most.