When your ribs do the talking, the building can stay humble. Walking up to this spot, you might think you’ve stumbled onto the set of a movie about authentic American barbecue joints. Wood paneling ...