As student enrollment has grown at UK, the campus' footprint has ballooned. What's next for the state's largest university?