Tarantino has used the word for years despite backlash from critics and Hollywood talent.