Your theatrical mission, should you choose to forgo leaving a performance with everything tied up in a cheery bow, is to attend August Strindberg’s 1907 play, “The Ghost Sonata,” with an open mind.