Having periods is normal, but talking about it with your kid might not be. Here's how to do it right, according to doctors.