Eighty years ago in Harlem, Jimmie McDaniel and Don Budge played a match at the Cosmopolitan Club. But while McDaniel helped open doors for the sport, he found they were still closed to him.