One expert theorizes why the Texas Democrat has faced right-wing backlash for citing his faith as the reason for supporting liberal policies.