Two people aged in their 60s have been pulled from the water at an unpatrolled beach, in the latest drowning tragedy this summer.