The outcome demonstrates how similar cases may continue to live on in spite of the agency’s ideological shift.