We tested 10 of the highest-rated hybrid mattresses on the market to find the best for every type of sleeper. These three emerged as the most comfortable.