After decades of fighting, this Bay Area city is cutting down hundreds of historic trees. Here's why it's happening.