Carpal tunnel syndrome is a common cause of hand weakness and pain. Diabetic neuropathy can lead to hand weakness and trouble coordinating hand movements. Peripheral neuropathy can cause pain, ...