Emilia Van Der Beek opens up about grief, sharing "little tips" on what would have been her dad James' 49th birthday.