With the rise of home viewing in recent years, many have had time to explore or rediscover memorable films and series... but also to question certain performances by high-profile actors.