As the Iran conflict escalates, the US has urged Americans to leave the Middle East but says it cannot assist evacuations.