As millions begin using weight-loss drugs, a new question is surfacing online and in medical discussions: could these medications also influence romantic desire or intimacy?