In the case of birth control, it’s especially hard to tell fact from fiction or legitimate medical concern from TikTok hot air.