A decade ago, Doug Upton was the picture of strength as a U.S. Marine Corps officer stationed in Jordan. But in 2016, subtle warning signs emerged, indicating something wasn’t quite right. “My legs ...