Montana Republican Tim Sheehy voted to scrap solar tax credits after installing panels and battery storage at his Bozeman home.

Balcony solar can be installed almost anywhere, is cheap, easy to set up and reduces bills. It’s increasingly appealing to Americans struggling with soaring energy costs, but it exists in a legal gray ...