Over six decades of “Doctor Who,” the intergalactic adventurer’s adversaries have included evil robots, rampaging Yeti — and the BBC, which erased many early episodes of the now-iconic sci-fi TV ...