The larger question behind these policy debates is who ultimately bears responsibility for protecting young users online.