To All The Boys I’ve Loved Before star Lana Condor is returning to the universe of the show, reuniting with costar Anna Cathcart in season three of Netflix spin-off XO, Kitty.