Sophie Thatcher, star of the show “Yellowjackets,” which began its third season in 2025. (When Sophie Thatcher’s on-screen, ...