Designing workplaces for cognitive differences is no longer a personal preference; it’s a business imperative.