When a neighbour pushes an old man to accept a quiet land deal, a closer look at his "updated" maps begins to raise deeper, more uneasy questions.