The "mutually agreed upon" departure comes after team lost six straight games and plummeted out of playoff contention.