Tucked away in New Jersey, this under-the-radar favorite is the kind of place lobster lovers dream about, with portions and a worthy reputation.