The Pontiac was a rare muscle car that slipped through history despite serious performance.