The country music star dishes on her album Cloud 9, her love of Southern food, and her favorite Buc-ee’s snacks.