Federal officers face strict limits on when they can deploy tear gas, pepper spray and other munitions outside Portland's ICE building.