Earnings are picking up among small-caps. Consider these under-the-radar stocks and top-notch mutual funds.