YouTube says two new features - background play and video downloads will be coming to its Premium Lite plan benefits in the next few weeks.