Multi-gen travel has continued to surge in popularity, and there are resorts that cater to this type of family travel.