Family Ties ranks high among popular TV sitcoms from the '80s boom and has a memorable cast, but many people don't know that these stars have died.