Pourquoi l’humour est-il si difficile à traduire ? Découvrez les secrets des jeux de mots et des nuances culturelles avec Gymglish et Aimigo.

L'association TintinOsphère, basée au Pays basque, publie une traduction inédite des "Bijoux de la Castafiore" en gascon. Un projet ambitieux qui séduit collectionneurs et défenseurs des langues régio ...

Google Traduction est sans conteste la meilleure application de traduction gratuite pour Android. Avec plus de 100 langues disponibles, des traductions vocales instantanée et la traduction à partir de ...

Oubliez les cartes postales : ces romans corses vous emmènent derrière le décor, là où se nouent secrets de famille, vendettas, amours impossibles et retours au pays.

L’actuel maire de Chiny et ancien député publie un nouveau livre. Toujours avec un humour noir et féroce. ©EDA Claudy Petit Deux cent quinze pages, de l'actualité qui tombe à pic, des anecdotes, de ...

Le poème tragique et incarné de Teresa Villaverde trouve comment traduire l'expérience de l'«après» d'une catastrophe naturelle. De son côté, Raoul Peck traduit au présent les prémonitions de «1984», ...

Plongez dans les coulisses de la localisation de jeux Super Nintendo ! Découvrez les parcours fascinants de deux traducteurs qui ont donné vie à vos classiques SNES préférés. Revivez les débuts de cet ...

Comme leur nom l'indique, les logiciels de traduction permettent de traduire des textes ou des documents d'une langue à une autre. Certains vont plus loin en proposant des fonctionnalités ...

Application éponyme du célèbre dictionnaire bilingue, le programme Larousse Dictionnaire Français-Anglais pour iOS et Android est une version numérisée de l’ouvrage. Apparu en 1920, il a traversé les ...

Dans une banlieue américaine fictive de Saint-Louis, deux collègues se lient d’amitié en pleine crise de la cinquantaine – ...

La librairie Des Livres et Vous reçoit Claudine Candat la matinée du samedi 7 mars pour une séance de dédicace de son dernier ...