This Korean sedan is making waves in the performance world, thanks to its budget-friendly engagement and excitement.