This $0-annual-fee Wells Fargo card makes it incredibly easy to earn on everything you buy, not just a few specific categories. Here's what to know.