A University of the Free State study found hormone-disrupting chemicals in 16 sanitary pad brands sold in South Africa. Here is what the findings mean and what the alternatives are.