Residents of privately owned vessel The World are swapping the pied-à-terre for a pied-à-mer and a privileged life at sea. Just don’t call it cruising.