Republicans and Democrats are finding common ground on protecting children, but remain split on other proposals, including overall data privacy and use by adults.