It is not often that a work of art is listed as a “co-curator”, but that is how the Mauritshuis has described the role of its beloved painting The Goldfinch (1654) in the new exhibition Birds. The ...