Prison health care has been on trial in Arizona since 2012, as the state has struggled to see to and pay for the constitutional rights of its least sympathetic population.