Richard Ingram recounts how Lafayette’s quiet choices to undergo smallpox inoculation and learn English may have saved his life and made him vital and popular in Revolutionary America.