The site of Revolutionary War hallowed-ground in Titusville, N.J., is undergoing a “once in a generation” restoration project.