Royal Mail has launched a six-month trial of parcel lockers at selected Tesco stores across the UK, allowing customers to collect, send and return parcels at any time of day.