"I would be all over this lead!” retired FBI agent Jennifer Coffindaffer said of the investigation, now into its second month ...