XTM Inc., which co-owns a payment processor facing complaints about millions of dollars’ worth of missing restaurant tips, has failed to pay more than US$200,000 owed to a Kansas staffing company ...