Dermatologists say that over-the-counter shampoos and conditioners can work just as well as pricier products.