Nearly half of Americans who left religion cite the mistreatment or rejection of LGBTQ people as an important reason.